Truy vết hỗ trợ đa ngôn ngữ
bởi Viindoo
| Số dòng Code | 515 |
| Tên kỹ thuật | viin_mail_tracking |
| Giấy phép | OPL-1 |
| Website | https://viindoo.com/apps/modules/17.0/viin_mail_tracking |
| Đọc mô tả cho | v 15.0 v 16.0 v 18.0 v 19.0 |
| Yêu cầu các App | Discuss (mail) |
| Bao gồm Các phụ thuộc | Mô-đun Cơ Sở |
| Các mở rộng | Quản lý Tài liệu Giao diện Sankey [TEST] Test Mail Tracking Value Multilang |
Tracked changes that say what actually changed
Selection labels, tags and relational values rendered properly in the chatter - in the reader's own language, not as raw codes.
Multilingual Tracking (technical name viin_mail_tracking) is an Odoo 17.0 app for Odoo Community and Odoo Enterprise and Viindoo Cloud, built for auditor, international team, data owner, support.
At a Glance
The facts of Multilingual Tracking, version 0.1.0, in one place. Published by Viindoo.
How It Works
Install it, then read a chatter.
On a contact
Address, reference and tags - relational and selection values readable as values, not as ids.
And anywhere else tracking runs
The same treatment on every model with a chatter.
What You Get
Selection changes stored by key, and displayed with the reader's label
One2many and many2many changes tracked, by id
Existing tracking values keep working - the fields are additive
Multilingual: the same change reads correctly in two languages
Applies wherever Odoo tracking already does
No configuration
More Screens
Everything below was taken on a database seeded with real business data, on this series - not a mock-up and not a screenshot from an older version.
A unit of measure
What This App Does Not Do
Read this before you buy. Everything below is something the app deliberately leaves to another app or to you.
A field must be declared as tracked; this improves how it is stored and shown.
Existing tracking values keep the text they were stored with.
It records; approving a change is a different problem.
Readable in the chatter, not intended as a diff tool.
Works Well With
Apps from the same stack, built to fit this one:
Who Should Use Multilingual Tracking?
Auditor
Reads a state change without translating a code.
International team
Sees the same history in their own language.
Data owner
Can see which tags were added, not just that something changed.
Support
Follows a record's history without guessing.
Frequently Asked Questions
What does Multilingual Tracking do?
Selection labels, tags and relational values rendered properly in the chatter - in the reader's own language, not as raw codes.
What does Multilingual Tracking not do?
It does not add tracking to fields. A field must be declared as tracked; this improves how it is stored and shown. It does not rewrite old entries. Existing tracking values keep the text they were stored with. It is not a change-approval flow. It records; approving a change is a different problem. Very large to-many changes are stored as ids. Readable in the chatter, not intended as a diff tool.
Who is Multilingual Tracking for?
Auditor: Reads a state change without translating a code. International team: Sees the same history in their own language. Data owner: Can see which tags were added, not just that something changed. Support: Follows a record's history without guessing.
Which Odoo version and editions does it support?
Odoo 17.0 - Odoo Community, Odoo Enterprise, Viindoo Cloud. Upgrades to a newer Odoo series are a separate purchase for that series.
What does it depend on?
It installs on top of: mail, to_base. Odoo installs them with it.
How do I set it up?
Install it, then read a chatter.
What works well with it?
Contact Change Tracking (to_partner_track_change): Fields worth tracking on contacts. Unit of Measure Tracking (viin_mail_thread_uom): Tracking where a silent change hurts most. Employee Change Tracking (to_employee_changes_tracking): The HR side.
Can I try it before buying?
Yes - the Live Preview button at the top of this page opens the module's own screen on a working database.
How do I get support?
Write to apps.support@viindoo.com with your Odoo version and the technical name viin_mail_tracking; pre-sales questions go to sales@viindoo.com.
See Multilingual Tracking in Action
Live demo: v17demo-int.viindoo.com/web#action=base.action_partner_form
Need help with Multilingual Tracking?
For questions, implementation support or a custom feature, contact Viindoo.
Pre-Sales & Partnership
sales@viindoo.comUpgrades to a newer Odoo series are a separate purchase for that series.
All Viindoo apps: apps.odoo.com/apps/modules/browse?author=Viindoo
Technical Requirement
Changes log
0.1.0 - Latest on the 17.0 line
- Selection keys and to-many ids are stored alongside the rendered text, so the display can follow the reader's language.
Phần mềm này và các tệp liên kết ("Phần mềm") được sử dụng (chạy, tuỳ biến, chạy sau khi được tuỳ biến) chỉ khi bạn mua được giấy phép có hiệu lực từ tác giả, điển hình như qua các Ứng dụng Odoo, hoặc trong trường hợp bạn nhận được thoả thuận bằng văn bản từ tác giả của Phần mềm (chi tiết tại tệp COPYRIGHT).
Bạn có thể phát triển các phân hệ Odoo có sử dụng Phần mềm như một Thư viện (thường là phụ thuộc vào, nhập vào và sử dụng nguồn của nó) nhưng không sao chéo bất kỳ mã nguồn hay tài liệu nào thuộc Phần mềm. Bạn có thể phân phối những phân hệ này theo giấy phép mà bạn lựa chọn, miễn sao nội dung giấy phép đó tương tích với điều khoản của Giấy phép Phần mềm Độc quyền Odoo (ví dụ: LGPL, MIT hay bất kỳ loại giấy phép phần mềm độc quyền nào tương tự vậy).
Nghiêm cấm phát hành, phân phối, cấp phép lại hoặc bán bản sao của Phần mềm hoặc bản sao Phần mềm đã được sửa đổi.
Thông báo bản quyền và chấp thuận nêu trên buộc phải được bao gồm trong tất cả các bản sao hoặc các phần quan trọng của Phần mềm.
PHẦN MỀM ĐƯỢC CUNG CẤP "NGUYÊN TRẠNG", KHÔNG BẢO ĐẢM DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, ĐƯỢC THỂ HIỆN RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý, KHÔNG GIỚI HẠN ĐẢM BẢO VỀ CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI, PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ KHÔNG VI PHẠM. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP SẼ KHÔNG CÓ TÁC GIẢ HOẶC CHỦ SỞ HỮU BẢN QUYỀN NÀO CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ KHIẾU NẠI, THIỆT HẠI HOẶC TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ KHÁC NÀO TRONG PHẠM VI HỢP ĐỒNG, CÁC THIỆT HẠI HOẶC CÁCH KHÁC, PHÁT SINH TỪ, NGOÀI HOẶC CÓ LIÊN KẾT VỚI PHẦN MỀM HOẶC VIỆC SỬ DỤNG HOẶC KINH DOANH KHÁC TẠI PHẦN MỀM.